06 janvier 2009
Il est grand temps de rallumer les étoiles.
Ja és hora d'encendre les estrelles de nou.
Guillaume Apollinaire
25 décembre 2007
Joyeux Noel i bonnes festes
Erase una vez un lobito bueno
Al que maltrataban todos los corderos.
Y habia tambien un principe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado.
Todas estas cosas habia una vez,
cuando yo pensaba el mundo al revés.
José Agustin Goytisolo Gay
Il y avait une fois un petit loup bon,
celui qui maltraitaient tous les agneaux.
Il y avait aussi un mauvais prince,
une belle sorcière
et un pirate honnête.
Une fois, il y avait toutes ces choses,
quand je pensais le monde à l'inverse.
José Agustin Goytisolo Gay
24 octobre 2007
Nouvelle rubrique... des citations!
J'adore les citations, surtout celles qui vous font réfléchir, où qui en une ligne vous résument une très longue idée. Je les trouve un peu partout, et dès qu'elles me plaisent, je les note dans mon petit cahier. J'ai décidé donc de les partager... de temps en temps... celles que j'aime bien.
La première appartient à un des livres le plus connu autour du monde... LE PETIT PRINCE, par Antoine de Saint Exupéry.
M'encanten les cites, sobretot les que fan pensar, o les que en una sola linia resumeixen una llarga idea. Les cites les trobo una mica per tot arreu, i quan m'agraden, les apunto. He decidit compartir-les de tant en tant, les que m'agraden realment.
La primera és d'un dels llivres francesos més famosos arreu del mon... EL PETIT PRINCEP de Antoine de Saint Exupéry.
On ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
Només hi veiem bé amb el cor. Tot el que és essencial és invisible als ulls.
