15 février 2008
Mes pots ont pris de la couleur
Des pots métalliques à café ont trouvé une deuxième vie!
Aquests pots metal.lics que contenien cafè han trovat una segona vida!
I la caixa per guardar les agulles ha agafat color... La boîte pour ranger mes aguilles à laine a aussi pris un peu de couleur...
14 mars 2007
Rangement
Vous rentrez le soir chez vous, vous garez votre voiture, vous avez les sacs des courses à la main, peut-être aussi vos enfants, vous prenez le courrier, vous essayez de chercher au même temps vos clés dans votre sac à main, au même temps que votre téléphone sonne et vous essayez de décrocher. Une fois chez vous, vous avez tellement de choses aux mains que vous posez le tout là où vous pouvez... puis le lendemain matin, impossible de retrouver les clés, le portable, ou les cles de voiture. Voici donc ma petite solution, dans mon entrée... une pour moi, l'autre pour mon cheri !
Arriveu a casa al vespre, aparqueu el cotxe. Teniu a les mans les bosses de les compres, potser també els votres fills, agafeu el correu, al mateix temps intenteu trobar les claus de casa dins de la bossa, i com per casualitat el telèfon sona al mateix temps. Una vegada a dins de casa, porteu tantes coses a les mans que ho deixeu tot allà on podeu... i l'endemà mati, no hi ha manera de trobar les claus de casa, el mobil, o les claus del cotxe. Aquesta és doncs la meva petita solucio, a l'entrada de casa, per claus, mobils i altres ppetits objectes. Cada u la seva!
06 mars 2007
Miroir, beau miroir...
Voici un miroir qui sent le printemps... un peu de peinture, quelques serviettes, du cerne puis des petites pinces en bois. Alors, dit moi miroir...
Un mirall que fa olor de primavera... una mica de pintura, un tovallo, pintura en relleu i agulles de fusta petites. Diga'm mirall...
27 février 2007
encore du recyclage !
Voici la deuxième vie d'un pot de yaourt: un peu de peinture, quelques paillettes, un bout de serviette et un peu de raphia, le tout bien mélangé et acompagné d'une bougie chauffe-plat! Et le résultat est...
Una segona vida per un pot de iogurt: una mica de pintura, purpurina, un trocet de tovallo i una mica de ràfia, tot ben barrejat i acompanyat d'una espelma.I el resultat és...
13 février 2007
Et quelques serviettes plus tard...
Quand j'ai commencé mes loisirs créatifs, le tout premier a été les serviettes! J'ai trouvé ça super ! On pouvait peindre et coller, et changer completement un objet, ou leur donner une deuxième vie.
Quan vaig començar les manualitats, la primera coseta que vaig fer va ser amb tovallons! Trobava que era fantàstic aixo de poder pintar i enganxar, i donar una nova vida a un objecte!
Et voici que sont nés ma boîte à thé... puis un pot à café qui est devenu un pot à thé !!
08 février 2007
Recyclage
Un jour sont arrivées jusqu'à moi des cageots, vous savez, pour des fruits. Et comme ils sont très utiles pour le rangement, j'ai voulu leur donner une deuxième vie. Ainsi, quelque coups de peinture et quelques serviettes plus tard...
Un dia van caure a les meves mans capses de fusta, d'aquestes de la fruita (com las fresas de Almeria per exemple!), que son molt pràctiques per guardar-hi coses! Aixi que una mica de pintura i uns quants tovallons van donar-los una segona vida...
